Este libro es un caleidoscopio de lenguas del continente americano. Su argamasa fundamental es la poesía —qué mejor materia para cualquier lengua—, y su origen es un momento literario memorable: el tercer Festival de Poesía Las Lenguas de América, una coyuntura de poesía y fraternidad. Esta compilación plurilingüe incluye relevantes muestras de producción poética surgida en diversos lugares del continente, y aquí se presenta escrita en sus lenguas originarias y con su respectiva traducción: náhuatl, zapoteco, dulegaya, wayú, q’an- job’al, diidxazá, maya, tsotsil, y también incluye a representantes de las lenguas portuguesa, francesa e inglesa. Todo esfuerzo orientado a llevar a cabo esta edición surge del reconocimiento de la riqueza lingüística de nuestro continente, y de la importancia de abrir umbrales para favorecer tanto su diversidad como su permanencia.
Compilado por José del Val y Juan Mário Pérez
Poetas: Miguel León Portilla, Irma Pineda Santiago, Alice Ruiz, Iguaniginape Kungiler, José Ángel Fernández, France Mongeau, Gaspar Pedro González, Waldemar Noh Tzec, Gregory Orr Alberto Gómez Pérez y Gustavo Zapoteco Sideño
Pasta blanda 272 páginas | 13 × 21 cm
Coedición con la Secretaría de Cultura
SELECCIÓN SALAS DE LECTURA
$270
180 disponibles
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |